持福堂成移植刺桐树

明 · 释今无 · 七言律诗

原文
中丞道味实纯和,执卷微言析更多。
未捷戎衣歌薤露,空留山月照藤萝。
庭森独树难寻梦,天丧斯人可奈何。
转盻浮生吾亦幻,口碑从此寄岩阿。
译文 / 白话释义

中丞的道德品味实在纯正平和,手持书卷剖析精微之言更多。还未在征战中获胜就唱起了挽歌,徒然留下山间明月映照藤萝。庭院中孤树森然难以寻梦,上天让这样的人逝去又能怎样呢。转眼之间人生虚幻我也如梦幻泡影,好名声从此就寄托于山岩之间了。

注释

古代挽歌名。是一种乐府杂曲歌辞,多表达对死者的哀悼之情。;转眼。表示时间短暂。;山的曲折处。这里指山水之间。

赏析

从文学手法上看,首联采用正面描写,直接夸赞中丞的道德品味与解读精微之言的能力,通过'纯和'与'析更多'等词汇,简洁而有力地塑造人物形象。颔联运用对比手法,'未捷'与'空留'相对,写出了壮志未酬的遗憾,以'戎衣'点明身份可能与征战有关,'薤露'这一挽歌的意象,增添了悲凉的氛围。颈联中'庭森独树'营造出一种孤寂、萧索的意境,'难寻梦'暗示了逝者理想的破灭,'天丧斯人'则表达出一种对命运无常的悲叹。尾联'转盻浮生吾亦幻'体现出对人生虚幻的感慨,'口碑从此寄岩阿'则将对中丞的赞誉寄托于山水之间,有一种豁达又无奈的情绪。整首诗情感表达丰富,既有对中丞的敬重与惋惜,又有对人生、命运的思考,意境上从对人物的描写转到孤寂、凄凉的氛围营造,主题思想围绕着对中丞的缅怀以及对人生无常的感叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。