赤嵌竹枝词

清 · 孙霖 · 七言绝句

原文
渐消狙犷渐恬熙,大杰巅头立社师。海宇同文臻雅化,爱听童子诵毛诗。
译文 / 白话释义

渐渐消除了野蛮粗陋的风气而变得安乐平和,大杰山山顶设立了社学的老师。四海之内使用相同的文字达到了高雅的教化,喜爱听儿童诵读《诗经》。

注释

野蛮粗陋。;安乐平和。;社学的教师。社学是元、明、清三代的地方小学。;天下,四海之内。;使用相同的文字,也指全国统一。;趋于文雅、高雅的教化。;指西汉时鲁国毛亨和赵国毛苌所辑和注的古文《诗》,也就是现在流行于世的《诗经》。

赏析

从文学手法来看,此诗采用白描的手法,简洁地勾勒出社会风貌的变化。如‘渐消狙犷渐恬熙’直接描述风气从粗陋到和乐的转变过程。情感表达上,诗人充满了对这种社会文明进步的欣慰与喜悦之情。在意境营造方面,通过‘大杰巅头立社师’这一画面,描绘出在山顶设立社学,有一种宁静而充满希望的氛围。主题思想围绕着社会的文化教育发展与风气的改善,反映出当时对文明教化的重视,在地域文化发展进程中有一定的代表性意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。