池上
明 · 白圻 · 五言绝句
原文
波动鱼儿戏,风翻莲叶香
偶来成独步,花雾湿衣裳
译文 / 白话释义
池水里波光闪动鱼儿在嬉戏,微风翻动莲叶传来阵阵清香。偶然来到这里独自漫步,花丛中的雾气打湿了衣裳。
注释
独自漫步、步行。常表示一种悠然自得的状态。
赏析
这首诗意境清新自然。从文学手法上看,前两句通过视觉描写‘波动鱼儿戏’和嗅觉描写‘风翻莲叶香’,一动一静相结合,生动地勾勒出池上的美妙景象,短短十个字就描绘出一幅充满生机的画面。情感表达方面,‘偶来成独步’中的‘偶来’体现出一种随性自在之感,‘独步’则给人一种清幽宁静的氛围,表达出诗人对宁静自然之景的喜爱与享受。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、清幽又富有生机的氛围,如最后一句‘花雾湿衣裳’,雾气和花丛的结合,让画面更显朦胧诗意。主题思想上,主要展现了诗人在池边漫步时所感受到的自然之美,反映出诗人对宁静、闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。