池上
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
池上松龙长子孙,池东佳气抱天回。
争高蚁垤峻不已,强聒蚊雷去复来。
白笈囊空嫌薏苡,碧云旧路足苍苔。
清溪无限春桃种,岂是刘郎一手栽。
译文 / 白话释义
池塘边的松树枝干弯曲盘绕如同长龙,子孙众多(这里形容松树枝干蔓延众多的样子)。池塘东边祥瑞的云气环绕天际。争着往高处攀爬的蚁丘不断增高,恼人的蚊雷(蚊子群飞发出的声音如同雷鸣)聒噪着去了又来。白色的书袋空空,却被薏苡所嫌恶(这里用了典故,表达一种失落无奈之感),碧绿天空下曾经走过的旧路布满了青苔。清澈的溪流边有无数的春桃,难道都是刘郎一人所栽种的吗?
注释
dié,蚂蚁做窝时堆在洞口的土堆。;guō,声音吵闹。;jí,书箱。;yì yǐ,一种植物的果实,这里有典故含义,东汉马援征交趾载薏苡种还,被人诬陷带回明珠文犀等宝物,后世常以薏苡表示被人诬陷。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻、象征等手法。首联将松树枝干比作龙,形象地描绘出松树的形态,且‘松龙长子孙’有一种蓬勃的生命力之感。颔联中‘蚁垤’‘蚊雷’的描写采用比喻,把蚁丘比作山峰争高,将蚊群声音比作雷,生动且夸张。颈联‘白笈囊空嫌薏苡’运用典故,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,诗中流露出一种对世事无常、繁华不再的感慨之情,如‘碧云旧路足苍苔’描绘出旧路荒芜长满青苔的景象,蕴含着对往昔的怀念与如今落寞的喟叹。在意境营造上,诗中既有池边松龙、佳气抱天的开阔宏大景象,又有白笈囊空、旧路苍苔的落寞寂寥画面,形成鲜明对比。主题思想上,诗人通过对池上周围多种景象的描写,感慨人生境遇的变化,也可能暗示对自身命运的无奈和对时代的一些看法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。