池上归道间即事二首 其二
宋 · 王迈 · 五言律诗
原文
寒食清明近,知春不久归
眼惊红作阵,心爱绿成围
宿鹭立晴濑,栖鸦掀夕晖
狂游付年少,我已省前非
译文 / 白话释义
寒食节和清明节快要到了,知道春天不久就要离去了。眼里吃惊地看到红花如阵,心中喜爱那绿树成围。栖息的白鹭站在晴朗的浅滩上,归巢的乌鸦在夕阳余晖中翻飞。轻狂的游乐就交给年轻人吧,我已经反省了以前的过错。
注释
从沙石上流过的急水,浅滩(lài);反省,觉悟(xǐng)
赏析
从文学手法上看,首联‘寒食清明近,知春不久归’直接点明时间,为全诗奠定了暮春的基调,采用了直叙的手法。颔联‘眼惊红作阵,心爱绿成围’中,‘惊’和‘爱’两个字将诗人的主观情感赋予景物之中,通过对红花如阵、绿树成围景象的描写,运用了拟人化的描写手法,生动地展现出暮春景色的独特魅力。颈联‘宿鹭立晴濑,栖鸦掀夕晖’则是一幅动静结合的画面,宿鹭静立在晴日的浅滩,而栖鸦在夕阳余晖中翻动,画面感极强。从情感表达来说,前两联表现出诗人对暮春景色的喜爱与不舍。尾联‘狂游付年少,我已省前非’笔锋一转,从对景色的描写转向对自身的反思,由景入情,体现出诗人对过去轻狂行为的反省,有一种历经世事之后的成熟之感。在意境营造上,全诗营造出一种暮春时节既美丽又略带惆怅的意境。主题思想方面,既有对暮春景色的欣赏,也有对自身成长与改变的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。