池上梅开一花
宋 · 钱时 · 七言绝句
原文
蜀阜溪山堪老眼,岁寒风月尽闲身。
凭栏政尔吟无句,忽报梅梢一点春。
译文 / 白话释义
蜀地山丘溪流的景色可堪让我这老眼欣赏,在岁末寒天的风月之中尽是我这清闲之人。靠着栏杆正是吟诗却无诗句之时,忽然有消息传来梅树的枝梢上有了一点春色。
注释
土山。fù;可,能。;靠着栏杆。;正当。zhèng ěr;想要吟诗却没有诗句。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对偶的手法,‘蜀阜溪山’对‘岁寒风月’,‘堪老眼’对‘尽闲身’,句式整齐,节奏感强。在情感表达方面,前两句透露出一种闲适恬淡之情,诗人沉醉于蜀阜的溪山美景和岁寒的风月之中,享受着自己的闲逸时光。在意境营造上,描绘出一幅山水风月的清幽画面,给人一种宁静致远的感觉。主题思想围绕着诗人对闲适生活的热爱,以及对自然之美的敏锐感知,从闲看山水风月到惊喜于梅梢的春色,体现出诗人平静生活中的小确幸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。