池上晚立

元 · 徐贲 · 五言

原文
芳草湛微涟,高柳驻馀景。
喧喧林鸟繁,蔼蔼墟烟迥。
幽情卒难惬,因兹立俄顷。
译文 / 白话释义

芳草沉浸在微微的涟漪之中,高高的柳树留住了剩余的光影。喧闹的树林中鸟儿繁多,弥漫的村庄炊烟遥远。内心的幽情终究难以满足,因此在这里站立了一会儿。

注释

沉浸、淹没之意,如‘湛微涟’,描绘芳草沉浸在微微的涟漪之中,形象地表现出傍晚时分水面的静谧。;留住、停留的意思,‘高柳驻馀景’表示高高的柳树留住了剩余的光影,突出了傍晚时分的独特景象。;形容声音喧闹、嘈杂,‘喧喧林鸟繁’生动地描绘出树林中鸟儿繁多而喧闹的场景。;形容烟雾弥漫、模糊的样子,‘蔼蔼墟烟迥’描绘出村庄炊烟遥远且弥漫的情景。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了一幅傍晚时分的宁静画面。意境上,营造出一种清幽、静谧的氛围,如芳草与微涟相映,高柳留影,给人以宁静致远之感。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘喧喧林鸟繁’展现了动态的热闹,而‘高柳驻馀景’等则体现了静态的安宁,两者相互映衬,使画面更加生动。情感表达方面,诗人因幽情难惬而伫立片刻,透露出一种淡淡的惆怅和对宁静的向往。主题思想上,或许是在表达对当下生活的感悟,以及对内心世界的探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。