赤石庵
宋 · 钱时 · 七言绝句
原文
野花啼鸟日初迟,拂面和风酒一卮。
草草山房终胜俗,堂堂春色易成诗。
译文 / 白话释义
野花绽放,鸟儿啼鸣,太阳刚刚缓缓升起,柔和的微风拂面,手持一杯酒。虽然这山间简陋的房舍十分粗陋,但终究还是胜过俗世,这盛大壮观的春色很容易入诗。
注释
古代盛酒的器皿,读音为zhī;简陋,杂乱不齐的样子;盛大的样子
赏析
从文学手法上看,首联通过描写野花、啼鸟、初升的太阳、拂面的和风这些自然景象,以及手持一杯酒的人物动作,运用了白描手法,简单几笔勾勒出一幅清新自然的画面,让读者感受到一种宁静惬意的氛围。颔联中‘草草’与‘堂堂’形成鲜明对比,以简陋的山房对比盛大的春色,突出了春色的美妙以及山房虽陋却有着独特的韵味。在情感表达方面,诗人对赤石庵的喜爱之情溢于言表,他沉醉于这里的自然景色,享受着远离俗世的宁静。在意境营造上,诗中构建了一个充满生机的春日山居意境,野花、啼鸟、和风等元素组合在一起,给人一种空灵、清幽之感。主题思想围绕着对赤石庵自然之美和清幽意境的赞美,表达出对世俗的超脱之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。