持蔬轩作
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
蟋蟀寒相语,声声有所思。
思君似初月,相照未多时。
译文 / 白话释义
蟋蟀在寒冷中相互交谈,一声声都饱含着思绪。思念你就像那初升的月亮,相互照耀的时间还不长久。
注释
昆虫,身体黑色或褐色,触角很长,后腿粗大,善于跳跃。尾部有尾须一对,雄性好斗,两翅摩擦能发声。通常在夜间活动,喜欢栖息在阴暗潮湿的地方。;月初刚出现的月亮,形状如钩,通常用来象征新的开始或美好的事物,在诗中寓意着思念之情的初始。
赏析
此诗运用了拟人的写作手法,将蟋蟀赋予人的情感,‘相语’生动地展现了蟋蟀的叫声仿佛在倾诉。以初月喻思君,意境清新而含蓄,将思念之情表达得委婉而深沉。通过对蟋蟀之声和初月之景的描绘,营造出一种清冷、孤寂的氛围,很好地烘托出诗人的思念之情。主题围绕着对某人的思念展开,情感真挚而细腻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。