持蔬轩作
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
白云不出户,为我含精华。
所恐风吹去,离离成海霞。
译文 / 白话释义
白云不走出家门,为我蕴含着精华。所担心的是被风吹走,零零散散地变成海上的云霞。
注释
形容草木茂盛的样子,这里形容白云被风吹散后零零散散的样子。出自《诗经·小雅·湛露》:‘其桐其椅,其实离离。’;海上的云霞,常用来形容绚丽多彩的景象。在诗中借指被风吹散后的白云的状态。
赏析
在这首诗中,作者运用了拟人的写作手法,赋予白云人的行为和情感,‘不出户’‘含精华’,使白云具有了灵性。意境上,营造出一种宁静而美好的氛围,白云仿佛是与作者相伴的知己。情感表达上,体现了作者对白云的喜爱和担忧,担心它被风吹散,展现出作者内心的细腻情感。从主题思想来看,可能是借白云表达对美好事物的珍惜和对其可能消逝的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。