赤松涧诗
南北朝 · 沈约 · 五言
原文
松子排烟去,英灵眇难测
惟有清涧流,潺湲终不息
神丹在兹化,云????于此陟
愿受金液方,片言生羽翼
渴就华池饮,饥向朝霞食
何时当来还,延伫青岩侧
译文 / 白话释义
松子冒着烟离去,其英灵渺茫难以测度。唯有那清澈的涧水在流淌,潺潺作响始终不曾停息。神丹在这里炼化,云车在这里飞升。希望得到金液仙方,只需一句话就能生出羽翼。口渴了就到华池饮水,饥饿了就向朝霞取食。什么时候能够归来,在青岩之侧长久伫立等待。
注释
冒着烟。形容松子离去时的情景,带有一种神秘的色彩。;指神仙或品德高尚的人的精神。这里形容松子的精神渺茫难以测度,增添了诗歌的神秘氛围。;水流缓慢的样子。描绘出清涧水流的轻柔、舒缓,与整首诗的清幽意境相契合。;道家传说中能使人长生不老的丹药。在诗中体现了诗人对长生不老的追求。;仙人的车驾。描绘出仙人飞升时的景象,增加了诗歌的奇幻色彩。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上,通过对松子排烟离去、清涧流淌等景象的描绘,营造出一种空灵、静谧的氛围。情感表达上,诗人表达了对神仙境界的向往和追求长生不老的渴望,如‘愿受金液方,片言生羽翼’等句,情感真挚而强烈。从主题思想来看,主要是表达了对道家神仙生活的憧憬和对超脱世俗的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。