池亭望雨不至
明 · 郭谏臣 · 五言律诗
原文
江乡千里旱,处处桔槔声。
树底蝉鸣晚,檐牙鹊噪晴。
疾风吹雨散,落日照川明。
陇上农家子,难禁怅望情。
译文 / 白话释义
江乡一带千里干旱,到处都响起桔槔取水的声音。树底下傍晚有蝉鸣叫,屋檐边喜鹊啼叫预示天晴。迅疾的风吹散了雨云,落日映照得河流明亮。田垄上的农家子弟,难以抑制怅然远望的情绪。
注释
一种井上汲水的工具。它是在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,利用杠杆原理汲水。;屋檐翘出如牙的部分。;田埂之上,这里指农田里。
赏析
从文学手法来看,首联运用了白描手法,简洁地勾勒出江乡千里干旱的景象,‘千里旱’直接点明干旱的范围之广,‘处处桔槔声’通过描写到处都是取水工具桔槔发出的声音,侧面烘托出旱情的严重。颔联中‘树底蝉鸣晚,檐牙鹊噪晴’选取了树底蝉鸣和檐牙鹊噪这两个典型的乡村景象,一写傍晚,一写天晴,通过动静结合的方式,描绘出乡村的日常景象。颈联‘疾风吹雨散,落日照川明’对仗工整,‘疾风吹’与‘落日照’相对,‘雨散’与‘川明’相对,通过描写风雨的变化和落日下河流的明亮,营造出一种开阔但又有些无奈的意境。情感表达上,整首诗表达了对干旱的忧虑之情,尾联‘陇上农家子,难禁怅望情’直抒胸臆,以农家子弟的怅望之情,反映出百姓面对干旱的无奈与忧愁,主题思想围绕着干旱对乡村的影响以及百姓的感受展开,体现出对民生的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。