痴顽不识字歌许叔节来诗有此句因以名篇

宋 · 林光朝 · 诗词

原文
平生读书,如风过耳。岁月共流转,如磨复如蚁。一如人嚼蜡,而不见其味。
又如弄孤杵,连夜不成米。又如过羊肠,十步复一止。
年头月尾无一是,咄咄痴顽不识字。见君诗,舌如黐,愧我为人师。
怪怪奇奇,如悬崖万仞龙盘古树枝。又如生马不施鞚而驰,又如锦苔封漫岘山千年堕泪碑。
又如玉关客,血上老犀衣。卢仝孟郊骨已朽,眼睛头颅何人相传授。
与君往还岁月久,比来春风入我牖,便觉岩前草木件件有生意。
跨蹇驴,出古寺,欲访子云问难字。
译文 / 白话释义

一生读书,就像风从耳边吹过。岁月一同流转,像磨盘转动又像蚂蚁爬行。就好像人嚼蜡一样,尝不出味道。又如同摆弄孤独的杵臼,连夜也捣不出米来。又像走过羊肠小道,走十步就要停一下。一年到头没有一点收获,只能叹息自己痴笨不认识字。看到你的诗,舌头像被粘住一样(形容自己的窘态),惭愧我还做别人的老师。你的诗奇奇怪怪,像悬崖万丈上盘曲的古老树枝。又像未加缰绳的野马奔驰,又像长满苔藓覆盖着的岘山那记载着古人悲叹的千年堕泪碑。又像玉门关的戍客,鲜血溅到了犀牛皮做的铠甲上。卢仝和孟郊已经死去很久了,他们作诗的精髓又传给了谁呢?和你交往的岁月很久了,近来春风吹进我的窗户,就觉得山岩前的草木每一件都充满生机。骑着跛脚的驴子,走出古老的寺庙,想要去拜访扬雄请教疑难的字。

注释

木胶,用细叶冬青茎部的内皮捣碎制成,可以粘住鸟毛,此处形容舌头像被粘住,读chī;带嚼子的马笼头,此处指缰绳,读kòng;山名,在中国湖北省,这里的堕泪碑有典故,人们为纪念西晋羊祜而建,此处用以形容友人诗的奇特意境;窗户,读yǒu;跛脚的驴子;扬雄,字子云,西汉文学家,此处诗人表示想要像扬雄那样有学问,所以想去请教难字

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的比喻,如将自己读书的感受比作‘如风过耳’‘人嚼蜡’‘弄孤杵’‘过羊肠’等,生动地描绘出读书不得法或者读书无所得的状态,使抽象的感觉具体化。在描述友人的诗时,同样用多个比喻,像‘悬崖万仞龙盘古树枝’‘生马不施鞚而驰’等,形象地展现出友人诗作奇特的风格。情感表达方面,诗人既有对自己读书无成的自嘲与惭愧,又有对友人诗作的惊叹与钦佩。在意境营造上,通过描写自身读书的失败景象和友人诗作的奇诡意境,形成鲜明对比。主题思想上,体现了对自身学问的反思,以及对友人文学才华的认可。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。