池阳春日迓新使君

宋 · 周南 · 七言绝句

原文
东风卷地滚尘沙,扶起垂杨损尽花
留意野棠无意度,淡红疎蕾当年华
译文 / 白话释义

东风在大地上呼啸席卷起沙尘,吹起垂杨的同时也把花朵都摧残殆尽。(我)留意着野外的棠梨树无心度过(这春光),那淡红稀疏的花蕾让人想起当年的好时光。

注释

迎接,yà;杨树的一种,枝条柔软下垂,常指代柳树。;野生的棠梨树。;稀疏的花蕾,‘疎’同‘疏’,shū。;回忆往昔美好的时光。

赏析

从意境上看,此诗开篇描绘出一幅东风劲吹、尘沙滚滚、杨花受损的春日图景,画面充满一种动荡与破败之感,奠定了全诗略显萧瑟的基调。而野棠的淡红疏蕾又给这破败中增添了一丝淡淡的色彩,却也带着一种年华易逝的惆怅。在写作手法上,前两句运用了夸张的手法,‘卷地滚尘沙’‘损尽花’将东风的猛烈以及对春花的破坏程度夸大,增强了画面感与冲击力。后两句则采用了移情于物的手法,诗人把自己对时光的感怀寄托在野棠上,‘留意野棠无意度’写出诗人对野棠的关注,实际是对春光易逝的不舍。情感表达上,全诗表达了诗人对春光消逝的惋惜之情,同时也透露出一种对往昔美好时光的怀念。主题思想围绕着春日景象与时光易逝展开,借景抒情,以春日中的衰败景象来表达内心的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。