池阳道中一首
宋 · 王阮 · 五言律诗
原文
日月狂风里,悠悠小艇还。
绕身衣带水,堆眼剑铓山。
岁月吾生老,烟尘客路艰。
一天霜气重,今夜碧芦湾。
译文 / 白话释义
在狂风肆虐的日月之下,悠悠小船正往回划行。水流环绕身旁如同衣带,山峰耸入眼前好似剑铓。岁月流逝,我的生命渐渐老去,旅途上烟尘弥漫,充满艰辛。满天都是浓重的霜气,今晚将在长满碧绿芦苇的水湾停歇。
注释
同‘绕’,环绕。(rào);刀剑等的尖端;锋芒。(máng)
赏析
从文学手法上看,首联‘日月狂风里,悠悠小艇还’开篇就以宏大的‘日月’与渺小的‘小艇’相对比,在狂风这个宏大的背景下,更突显小艇的‘悠悠’,奠定了一种孤寂又苍茫的基调。颔联‘遶身衣带水,堆眼剑铓山’使用了比喻的手法,把水流比作衣带,将山峰比作剑铓,生动形象地描绘出山水的形态,同时也暗示了路途的崎岖难行。颈联‘岁月吾生老,烟尘客路艰’直抒胸臆,感叹岁月无情,自己逐渐老去,又表达出羁旅途中的艰难。尾联‘一天霜气重,今夜碧芦湾’通过描写浓重的霜气和碧芦湾的景色,营造出一种清冷、孤寂的意境,让读者能深切感受到诗人在旅途中的疲惫与寂寥。主题思想上,全诗围绕着诗人在池阳道中的所见所感,表达了对时光流逝、人生易老的感慨,以及羁旅的艰辛和孤寂之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。