池阳江口对月同吴二谔生饮酒作
清 · 缪荃孙 · 七言
一座山峰曲折连绵一座山峰挺立,山峰横亘在大江南北。月亮的影子在海上团团摇动,整个大地江山都增添了色彩。乌篷小船明亮如霜地停靠,单衣披身感受到凉风的凉意。江头一片空旷澄澈的江水,芦花乱舞烟雾茫茫。面对这样清幽旷远的景色心中先欢喜,感觉自己像月中的冰壶仙人。在船头细细品味金庭春酒,醉倒在地吟诗的灵魂都唤不起。吴郎吐气如长虹,扔掉酒杯笑着指向空旷的波涛。大丈夫意气本就光明磊落,怎肯有小儿女的悲欢神态。酒后张狂忽然大声呼喊,犀利的话语快如宝剑出剑鞘。我饮酒你劝酒令神鬼都惊恐,我唱歌你相和让鱼龙欢笑。回忆过去的那几个人,踩着歌声烂醉在城东的集市。往往寻找山水却不如意,光着脚长久地拨弄江头的水,只说这样快乐就会一直持续。一旦战鼓声响彻江乡,大家就天南地北地迁移离散。什么时候相逢再举杯,眼中只有我和你了。唉,离合悲欢就在一瞬间,有酒不喝也如同死去。今天在池阳江口,明天就在皖江的江头。不惜典当尽鹔鹴裘衣,再次洒一杯酒祭江中明月,消尽像李白那样的万古愁情。
曲折连绵的样子。;横跨,横卧。;鹔鹴鸟的羽毛做成的裘衣,这里指代珍贵的衣物。;把酒洒在地上表示祭奠或起誓。;这里指李白,李白号青莲居士,代指像李白那样的愁情。
从文学手法上看,此诗运用了描写、抒情、叙事相结合的手法。开篇通过对山峰和月影等景色的描写,勾勒出宏大的自然景象,如‘一峰迤逦一峰立,峰峰横亘江南北。月影团团海上摇,大地江山总生色。’以细腻的笔触描绘出山水夜景的壮观,采用了白描手法。在抒情方面,诗人借景抒情,面对清旷的景色,心中先喜,随后又感慨离合悲欢,情绪复杂多变。叙事部分回忆往昔与友人的欢乐时光,‘回忆往时二三子,踏歌烂醉城东市。往往寻山不称意,赤脚长弄江头水,只言行乐长如此。’生动地展现出当时的肆意洒脱。情感表达丰富,既有对眼前美景的喜爱,如‘对此清旷色先喜,一身月魄冰壶里。’又有对往昔欢乐时光的怀念,对战争导致离散的悲叹,以及对人生离合无常的感慨。在意境营造上,诗中营造出清旷、苍茫的意境,像‘江头一片空明水,芦花乱卷烟茫茫。’将江水的空明与芦花的迷茫相结合。主题思想上,表达了诗人对人生的思考,感慨世事无常,珍视友情和当下的生活,以酒消愁的复杂情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。