池阳谒梁昭明太子遗庙

明 · 邝露 · 五言律诗

原文
十年工选体,二月谒昭明。
邺下骊珠贵,缑山鹤盖轻。
讴歌归琬琰,俎豆肃兰蘅。
何代应刘辈,而非羁旅情。
译文 / 白话释义

十年精心研习选体诗,二月来拜谒昭明太子。在邺下,骊珠被视为珍贵之物,而在缑山,鹤盖却显得轻微。人们的讴歌都归于美好的文辞,祭祀的仪式庄重而肃穆。哪一代的应刘辈(应玚、刘桢),不是怀着羁旅之情呢?

注释

指南朝梁代萧统所编的《文选》,是中国现存最早的一部诗文总集,对后世文学创作影响深远。;古地名,在今河北临漳县一带,是三国时期曹魏的都城,当时文化繁荣,文学创作兴盛,此处借指文学氛围浓厚的地方。;传说中骊龙颔下的宝珠,比喻珍贵的事物。这里指邺下文学的珍贵。;在今河南偃师市,传说王子乔在此骑鹤升天,后常以‘缑山鹤’代指仙人或仙人的坐骑。此处与‘邺下’对比,突出不同的情境。;两种美玉,常用来比喻美好的文辞或品德高尚的人。这里指人们对昭明太子的讴歌都归于他的美好文辞。;古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器,这里指代祭祀的仪式,体现了对昭明太子的敬重。;兰花和杜蘅,都是香草,常用来比喻君子的品德高尚。这里与‘俎豆’一起,营造出祭祀仪式的庄重肃穆。;应玚和刘桢,他们是建安七子中的两位,以文学才华著称。这里借指有文学才华的人,同时也暗示自己的才华和境遇。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘邺下骊珠贵,缑山鹤盖轻’,通过对比突出了不同地方的不同景象和氛围。情感表达上,诗人对昭明太子的敬仰之情贯穿始终,同时也流露出自己的羁旅之感。意境营造方面,诗中描绘了拜谒昭明太子遗庙的场景,营造出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想上,主要表达了对昭明太子的缅怀以及对自身羁旅生活的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。