齿摇

元 · 杨弘道 · 五言律诗

原文
我本幽栖士,强赓弹铗歌。
俾汝为冯驩,所丧亦已多。
授书不耕获,藜羹养天和。
白圭有淑质,微玷尚可磨。
译文 / 白话释义

我本是一个隐居的士人,却勉强地附和着弹铗而歌的行为。希望你能成为冯驩那样的人,然而所失去的也已经很多了。传授书籍却不亲自耕种收获,用藜羹来滋养自然的和气。白圭有美好的品质,即使有微小的瑕疵还可以磨砺。

注释

连续,继续。这里指勉强继续附和弹铗而歌的行为。;战国时齐孟尝君的门客,以有智谋著称。诗人希望对方能像冯驩一样有所作为。;用藜菜做的羹汤。这里指简单的饮食,体现出一种质朴的生活态度。;战国时的名商,以善于经营和有良好的品德著称。诗人以白圭为例,说明即使有瑕疵也可磨砺。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比的手法,如‘幽栖士’与‘强赓弹铗歌’的对比,突出了内心的矛盾与无奈。情感表达上,通过对自身境遇的感慨以及对他人的期望,展现出复杂的情感。意境营造方面,营造出一种淡淡的忧伤和对人生的思考氛围。主题思想上,探讨了人生的选择、价值以及对品德修养的重视等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。