池州江中望青阳九华山

去年在华山停马驻足的地方，尽情饱览了莲花般的华山主峰。如今在南京像浮萍断梗般漂泊了许久之后，又在青阳看到了九华山如同九朵芙蓉般的山峰。江上愁绪如同千层云般涌起，天涯残梦就像有万里路途那样遥远。幸亏有这样奇形怪状的名山，在我经过的时候能够破除我满面的尘俗之色。

浮萍和断梗，因浮萍断梗漂泊无定，常用来比喻人行踪漂泊不定。；这里指九华山的山峰形状如同芙蓉花般美丽，芙蓉即荷花。

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘去年华岳’与‘今来白下’的时空对比，将过去在华岳的经历和如今在白下之后又到青阳的漂泊之感展现出来。同时，‘饱看莲花第一峰’和‘青阳又见九芙蓉’使用了比喻，把山峰比作莲花和芙蓉，生动形象地写出了山峰的美丽姿态。在情感表达方面，‘愁心江上云千叠，残梦天涯路万重’深刻地表达出诗人的忧愁与怅惘之情，江上的愁绪如同层层云朵，天涯残梦则暗示了诗人漂泊的不安与对未来的迷茫。在意境营造上，诗中通过描写江上的云、天涯的路等景象，营造出一种孤寂、渺茫的意境。主题思想上，既表达了诗人漂泊的愁苦，又体现出九华山的奇美对诗人心灵的慰藉。