崇安令朱邈公达
宋 · 李纲 · 七言绝句
原文
秀气蜿蜒作武夷,岩峦窈窕白云飞。
再游未尽平生兴,六幅生绡画得归。
译文 / 白话释义
秀丽的山川蜿蜒盘曲形成武夷山,山岩峰峦深邃幽美,白云飘荡。再次游览还是没有尽到平生的兴致,只好带着这六幅生绢画回去了。
注释
旧县名,在福建省。;古代官名,县令。;一个人的姓名,崇安县令叫朱邈,字公达。;武夷山,位于福建省,著名的风景胜地。;弯弯曲曲地延伸的样子。;yǎo tiǎo,形容女子心灵仪表兼美的样子,这里形容岩峦幽深美好。;未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
赏析
这首绝句意境优美,诗人描绘出一幅武夷山的胜景图。从写作手法来看,首句‘秀气蜿蜒作武夷’采用拟人的手法,将山的秀气赋予生命,仿佛是这股秀气造就了武夷山的独特风貌。‘岩峦窈窕白云飞’进一步描绘山中景色,‘窈窕’一词生动地写出岩峦的幽深美好,动静结合,以白云的飞动衬托出岩峦的静态美。在情感表达上,诗中流露出诗人对武夷山美景的喜爱和不舍。诗人游览武夷山,即便再次游玩也还未尽兴,只能以画带景归,侧面烘托出武夷山景色的迷人之处。整首诗主题围绕武夷山展开,表达了诗人对武夷山景色的欣赏与眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。