崇德道中
明 · 张以宁 · 五言律诗
原文
暖日菜花稠,晴风麦穗抽。
客心双去翼,诗梦一扁舟。
废塔巢苍鹳,长波漾白鸥。
吴山明月到,恻怆十年游。
译文 / 白话释义
温暖的阳光下油菜花稠密,晴风吹拂下麦穗抽芽。客居之人的心像双飞的鸟儿,诗梦如同一只小船。废弃的塔上有苍鹳筑巢,长长的水波荡漾着白鸥。吴山明月照临,令人悲怆这十年的游历。
注释
温暖的太阳。‘煖’同‘暖’。;悲痛,悲伤。
赏析
从文学手法上看,首联‘煖日菜花稠,晴风麦穗抽’运用了对偶的手法,描绘出一幅春日里阳光温暖、菜花繁茂、微风轻拂、麦穗抽芽的生机勃勃的画面,视觉描写生动形象。颔联‘客心双去翼,诗梦一扁舟’则运用比喻,将客居在外的心思比作飞去的鸟儿,而诗梦比作扁舟,巧妙地传达出漂泊之感与对诗境的追求。颈联继续写景,‘废塔巢苍鹳,长波漾白鸥’,一静一动,废塔的静与苍鹳之动,长波的动与白鸥之静相互映衬,画面感极强。尾联‘吴山明月到,恻怆十年游’情景交融,明月照临吴山的景象下,引出诗人对十年游历的恻怆之情,点明主题,使全诗的情感得到了升华。在情感表达上,全诗既有对春日景色的欣赏,又有浓厚的客居漂泊的孤寂和对多年游历经历的感慨悲伤。在意境营造上,前两联勾勒出一幅富有生机与诗意的画面,后两联则增添了几分萧索与孤寂的氛围,意境由欢快转为悲怆。主题思想上,主要表达了诗人客居他乡的孤寂以及对多年漂泊经历的感怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。