重叠金 霍子祯唐佩玑七十双寿，并同度金婚，拈此曲为祝
近代 · 龙榆生 · 五言律诗
原文
并肩长看团????月
芝兰玉树当阶发
彩舞乐尧天
恍然花烛前
海桑经几度
早岁同甘苦
不遣鬓如银
相期德日新
译文 / 白话释义
并肩长久地看着那团圆的月亮。像芝兰玉树般的子女在台阶下生长。欢快的彩舞庆祝着尧天盛世。恍惚间如同回到了花烛新婚之时。大海桑田已经经历了几度变迁。早年一起经历了甘苦。不让鬓发变白。相互期望品德日益更新。
注释
形容圆的样子，这里指团圆的月亮。；比喻优秀子弟，常用来形容有才有德的人。；传说中的仙树，常用来比喻姿容秀美、品德高尚的人。；指太平盛世，尧是传说中的圣君，尧天常被用来指代美好的时代。；大海变成桑田，比喻世事变化很大。这里指经历了很多岁月的变迁。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，将早年的同甘苦与如今的七十双寿、金婚相对比，突出了时间的流转和夫妻情感的深厚。情感表达上，充满了对夫妻相伴多年的深情，以及对未来品德更新的期望。意境营造方面，描绘了团圆、欢乐的氛围，如团圞月、彩舞等，营造出温馨美好的意境。主题思想上，主要表达了夫妻携手共度岁月，历经沧桑而感情依旧深厚，同时也寄托了对品德修养的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。