重读唐王之涣诗《登鹳雀楼》感赋

现代 · 汪茂荣 · 七言

原文
嗟余束发读唐诗,如饮醇醪不觉醉
国于天地与有立,人文熠熠斯为贵
是谁囊括一世豪,弥天聪明藉鼓吹
万物纷纭挫笔端,缘情绮靡入美备
宛似百川汇巨浸,名章络绎不自閟
就中旗亭画壁手,蕞尔短章尤颖异
朗吟更上一层楼,顿觉洪钧转一气
不啻五言敌长城,龙象力足振盛世
因思诗者非小道,盈虚殊自关兴替
九天阊阖开宫殿,唯唐诗堪相表里
晚近国运渐不竞,诗耶文耶并受累
稗贩泰西黠者谁
忍看国粹敝屣弃
遂使风雅成绝学,并世鄙吝识何味
天意从来存剥复,郁极而发反掌易
比见举世属震方,周邦维新富经纬
越唐迈汉名宙合,诗国疆拓得无类
润饰休明恃人文,华夏诗教终广被
即如蒲坂久濡染,诗乡当之庶无愧
我今三复黄绢辞,胸次郁勃兴不匮
安得把臂王季凌,鹳雀楼高振风袂
极目中国梦圆日,诗涌黄河排天地
译文 / 白话释义

感叹我年少时诵读唐诗,就像喝了醇厚的美酒而不知不觉沉醉其中。国家在天地之间有其独特的地位,人文光辉熠熠生辉,这是最为珍贵的。是谁囊括了一世的豪壮,凭借着宏大的声名而被传颂。万物纷繁复杂都在笔下展现,因为情感而绮丽美妙达到极致。就好像百川汇聚成巨大的水流,著名的篇章络绎不绝而不被隐藏。其中在旗亭画壁的那一位,小小的篇章尤其杰出奇异。高声吟诵再登上一层楼,顿时觉得天地间的气运流转。不仅仅是五言诗可以与长城相媲美,其如龙象般的力量足以振兴盛世。由此想到作诗并非是小的技艺,盛衰变化自然与国家的兴衰相关。九天的宫殿大门开启,只有唐诗能够与之相互呼应。近代国家的气运逐渐不振,诗和文都受到了连累。那些贩卖西方学说的狡黠之人是谁?忍心看着国家的国粹被像破鞋一样抛弃。于是使得风雅成为绝学,同时代的人鄙俗吝啬又懂得什么滋味呢?上天的意志向来有消长变化,郁积到极点而爆发是很容易的事情。近来看到整个世界都在东方崛起,周朝的国家革新富有经纬。超越唐朝跨越汉朝而名震宇宙,诗国的疆域拓展得没有边界吗?润饰美好的政治依靠人文,华夏的诗教终究会广泛传播。就像蒲坂之地长久受到浸染,作为诗乡应当没有愧疚。我现在多次诵读这精妙的言辞,心中的郁结振奋而不会匮乏。怎能不与王季凌携手,在鹳雀楼上振起衣袖;极目远望中国梦圆的那一天,诗歌如黄河般奔涌排山倒海!

注释

古代男孩成童时束发为髻,指代年少之时。;醇厚的美酒,这里形容唐诗的美妙如同美酒般令人沉醉。;光彩闪耀的样子,形容人文的光辉。;满天,形容声名宏大。;传说中的天门,这里指宫殿的大门,象征着高贵和威严。

赏析

意境上,全诗营造出一种宏大、深沉的氛围,从对唐诗的沉醉到对国家气运的感慨,再到对未来的展望,层次分明,意境开阔。写作手法方面,运用了对比、夸张等手法,如将唐诗与其他文学形式对比,突出其重要性,‘不啻五言敌长城’等夸张之语增强了表达效果。情感表达上,既有对唐诗的热爱和推崇,如‘如饮醇醪不觉醉’,又有对国家现状的忧虑和对未来的期待,如‘晚近国运渐不竞,诗耶文耶并受累’。主题思想上,强调了唐诗的价值以及诗与国家兴衰的关系,同时也表达了对国家复兴的期望和信心。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。