崇福庵

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
一会灵山本宛然,因师又见别逢禅。
吾庵钟鼓原无恙,共看炉前一炷烟。
译文 / 白话释义

在灵山上的那次法会仿佛就在眼前,因为禅师又见识到了别样的禅机。我庵中的钟鼓依然没有什么变化,一起看着香炉前的一缕轻烟。

注释

仿佛,好像。;没有忧患,没有灾祸,这里指没有改变。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、祥和且带有禅意的氛围。诗的前两句通过回忆灵山法会与因禅师而得见别样禅机,体现出一种对禅缘的珍视与感悟,有回忆的悠远之感。写作手法上,前两句叙事,平铺直叙地叙述与禅有关的经历,后两句则转为描写庵中的钟鼓和炉前的烟,以景语作结,用庵中不变的钟鼓和那炷烟来暗示禅意的恒常,情景交融。在情感表达上,诗人对禅有着深深的眷恋和敬畏之情,通过回忆往昔禅事和眼前庵中的景象,传达出一种宁静致远、超脱尘世的心境。主题思想围绕着禅的感悟与体验展开,表现出禅在诗人生活和心灵中的重要地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。