崇教寺

宋 · 左纬 · 五言律诗

原文
只把山为界,红尘自此分。
竹窗吟听雪,苔石坐看云。
意静诗先到,心清道自闻。
深惭王许辈,猿鹤旧同群。
译文 / 白话释义

仅仅把山当作界限,尘世的喧嚣从此被分隔开来。在竹窗下吟诗时听着雪落的声音,坐在布满青苔的石头上观看云彩。心意宁静时诗意自然就来了,内心清净则自然能体悟大道。深深惭愧比不上王徽之、许询那些人,过去曾与猿猴和鹤相伴为群。

注释

寺庙名;指繁华的社会,泛指人世间。;cán,羞愧。;指王徽之、许询,东晋名士,常被用来指代超凡脱俗之人。;猿和鹤,常被用来象征隐逸的生活。

赏析

这首诗在文学手法上,首联以山为界划分红尘内外,直接点明崇教寺远离尘世喧嚣的地理特征,起笔简洁有力。颔联‘竹窗吟听雪,苔石坐看云’,通过描写在竹窗下吟诗听雪、在苔石上看云这两个极富诗意的场景,运用白描手法,勾勒出一种清幽、静谧的意境,让读者仿佛身临其境。颈联‘意静诗先到,心清道自闻’对仗工整,富有哲理,表达了内心的宁静对于写诗和悟道的重要性,这是一种对内心世界的深入挖掘。尾联运用典故,以王徽之、许询自比,表达自己的惭愧之情,深化了诗歌的内涵。从情感表达来看,诗人向往宁静清幽的生活,既有对崇教寺清幽环境的喜爱,又有对自身精神境界的一种自省与惭愧。在主题思想上,传达出对宁静、高远的精神境界的追求,以及对自身修为不足的反思。整个意境清幽高远,远离尘嚣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。