天台石桥

宋 · 左纬 · 五言律诗

原文
咄哉桥畔客,何不向前行。
自是君心险,无从此地平。
银河千尺到,金剑一棱倾。
故我诸缘断,唯闻流水声。
译文 / 白话释义

哎呀,站在石桥畔的人啊,为什么不向前走呢?本来就是你的心思险恶,没有像这石桥一样平坦。银河好像从千尺高空落下,石桥像金剑一样倾斜。所以我断绝了尘世的诸多因缘,只听到流水的声音。

注释

叹词,表示惊诧或感慨,duō zāi;物体上不同方向的两个平面连接的部分,这里形容石桥的形状,léng

赏析

从文学手法上看,首联‘咄哉桥畔客,何不向前行’以一种直接的呼告手法展开,似在质问石桥边的人,引起读者的好奇。颔联‘自是君心险,无从此地平’运用对比,将人心的险恶和桥地的平坦作比,表达出对人心复杂的感慨。颈联‘银河千尺到,金剑一棱倾’通过对天台石桥景象的描写,以银河的高远和石桥如金剑般倾斜的形象,营造出一种宏大而又险峻的意境。在情感表达方面,诗中既有对世间人心险恶的失望之情,也有置身于天台石桥这一环境中的超脱之感。从主题思想上看,诗人通过对石桥及自身感悟的描写,传达出对尘世纷扰的厌弃和追求内心宁静的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。