重九昌解人招饮二首
近代 · 方鹤斋 · 七言
原文
主人情重命良俦,欲得新诗续旧游
一斗十千频买酒,三年重九此登楼
山经雨洗枫生色,畦满霜腴菊有秋
胜会能常人自健,茱萸辟恶更消愁
双十刚从昨日过,明年此会意如何
便将白露酬佳节,看到黄花感逝波
易地还斟陶令酒,司天难止鲁阳戈
预征早出催租吏,又恐江城风雨多
译文 / 白话释义
主人情意深厚,邀请好友前来,希望能以新的诗篇延续过去的游兴。一斗酒价值十千,频频买酒畅饮,三年的重九佳节在此登楼相聚。山间经雨水洗涤,枫叶增添了色彩,菜畦里满是霜后的肥美菊花,展现出秋天的景象。美好的聚会能让人身心康健,佩戴茱萸可以辟邪驱恶,更能消解忧愁。刚刚过去双十节,明年此时的心意又会如何呢?就用白露来酬谢这美好的佳节,看到黄花便感慨时光如逝水。到别的地方也能斟饮陶渊明的酒,想要让太阳停留却难以阻止鲁阳挥戈。预先担心会有催促租税的官吏前来,又恐怕江城会有很多风雨。
注释
指农历九月初九,重阳节,古代有登高赏秋等习俗。;良伴,好友。俦,伴侣、同类。;一种植物,古时重阳节有佩戴茱萸辟邪的习俗。;指陶渊明,因其曾任彭泽县令,故称陶令。陶渊明喜爱饮酒,常以酒寄情。;传说中鲁阳公挥戈使太阳停止运行的典故,这里借指想要阻止时光流逝。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对仗的手法,如‘一斗十千频买酒,三年重九此登楼’‘山经雨洗枫生色,畦满霜腴菊有秋’等,使诗歌形式整齐,音韵和谐。情感表达上,通过描写重九聚会的欢乐以及对时光流逝的感慨,表达了诗人复杂的情感。意境营造上,描绘了山雨洗后的枫叶、满霜的菊花等秋景,营造出了清新、淡雅的意境。主题思想上,既有对友情和聚会的珍视,又有对时光易逝的无奈以及对生活琐事的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。