重九后奉寄章黻云昌平八首

清 · 曹家达 · 七言绝句

原文
荒崖草树晚霜凝,近代先朝感废兴。
谁向石门浇麦饭,可怜明帝十三陵。
译文 / 白话释义

荒僻山崖的草和树在晚霜下凝结,近代与先朝兴亡更迭令人感慨。有谁会到石门去浇洒麦饭(祭祀)呢,可怜那明帝的十三座陵墓。

注释

指农历九月初九重阳节。;敬辞,寄送。;可能是诗人的友人名字。;地名。;兴盛和衰废,多指国运。;此处应是特定地点,可能与陵墓相关的一个地点。;用磨碎的麦煮成的饭,此处可能有祭祀的含义。;这里应指明朝的皇帝。;明朝皇帝的陵墓群。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、荒芜与沧桑的氛围。通过描写荒崖草树和晚霜凝结的景象,奠定了一种萧索的基调。在写作手法上,首句以景起兴,用荒崖草树晚霜的景象引出后面对近代先朝兴废的感慨,情景交融。情感表达上,蕴含着对朝代兴亡的深深喟叹以及对明帝十三陵现状的怜悯之情。从主题思想来看,诗人借古讽今或者说是借历史的兴衰来表达对当下或者往昔某种社会现象的思考,反映出历史的沧桑巨变与人事的无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。