重九日为鲤南死后四十九日赋以志悼四首

清 · 曹家达 · 七言绝句

原文
荏苒风光换袷衣,野田又是长葑菲。
残秋心绪无人识,坐对莓墙冷夕晖。
译文 / 白话释义

时光渐渐流转,风光变换,已经到了换夹衣的时候,田野里又长满了葑菲。残秋时节的心情没有人能理解,独自坐在长满苔藓的墙边对着冷冷的夕阳余晖。

注释

指时间渐渐过去,常形容时光易逝。;夹衣。有里有面的双层衣服。;葑和菲是两种植物,可食用。也可用来表示尚有一德可取的意思,这里主要指田野里生长的植物。;长满苔藓的墙,营造出一种荒凉、破旧的氛围。

赏析

从文学手法上看,首句‘荏苒风光换袷衣’中‘荏苒’一词形象地写出了时光的悄然流逝,通过描写季节变换中人们更换衣服这一常见现象来体现时光的流动,是一种以小见大的手法。‘野田又是长葑菲’描绘出野外田园的景象,野田中的葑菲生长茂盛,既点明了时节,又烘托出一种荒凉的氛围。在情感表达方面,‘残秋心绪无人识’直接点明自己在残秋时节内心的情绪无人能够理解,这种孤独、落寞之感油然而生。而‘坐对莓墙冷夕晖’则通过描写诗人坐在长满苔藓的墙边对着冷冷的夕阳余晖这一画面,进一步强化了这种孤寂的情绪,使读者仿佛能看到一位孤独的诗人沉浸在自己的哀伤之中。在意境营造上,残秋、莓墙、冷夕晖等意象组合在一起,营造出一种萧瑟、冷清、孤寂的意境。主题思想上,此诗表达了诗人对逝者的悼念之情,以及在这个过程中自己内心的孤独与哀伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。