重九日至云号
宋 · 王洋 · 五言律诗
原文
梯山七千丈,接迹上清虚。
钟杂钧天奏,僧参梵帝居。
摄衣鹏展背,洒墨雁添书。
今日登高眼,平生总不如。
译文 / 白话释义
重阳节登上云号峰,此峰高七千丈,攀登上去仿佛连接到天上仙境。钟声夹杂着天上仙乐般的声音,僧人仿佛置身于天帝居住之处参禅。提起衣服好像大鹏展开翅膀,挥墨题字如同大雁增添了字迹。今天登高远望的眼界,以往的经历都比不上。
注释
攀登高山。梯,这里作动词,攀登。;指天上仙境。清虛,天空,也指仙境。;钧天,古代神话传说中天帝住的地方。钧天奏即天上的音乐。;梵帝,指佛或佛法。这里指像天帝居住的地方,形容地方神圣。;提起衣服。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘梯山七千丈’极力渲染云号峰的高耸入云,给人以强烈的视觉冲击。颔联通过听觉描写,‘钟杂钧天奏,僧参梵帝居’,将钟声与仙乐相比,僧人所处环境与天帝居所相联系,营造出一种空灵、神秘的意境。颈联运用比喻的手法,‘摄衣鹏展背,洒墨雁添书’,形象地描绘出诗人的动作和行为,使得画面感十足。在情感表达方面,尾联‘今日登髙眼,平生总不如’直抒胸臆,表达出诗人登高望远时那种开阔、惊叹的情感,同时也隐隐流露出对此次登高所见景色的赞美之情。主题思想上,通过描绘重阳节登高的所见所闻所感,展现出云号峰的高峻和景色的独特,体现了诗人对自然美景的热爱与向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。