舂陵山中

宋 · 戴复古 · 五言律诗

原文
地僻民风古,雨晴天气新。
空山竖奇石,乔木堕枯薪。
深入千崖路,多逢百岁人。
繁华凋性命,寂寞可全真。
译文 / 白话释义

舂陵山这地方偏僻,民俗风气古朴,雨过天晴后天气清新。空旷的山中竖着奇特的石头,高大的树木落下枯干的树枝。深入那有着千崖的山路,常常能遇到百岁的老人。世间的繁华会损耗人的性命,寂寞却可以保全真性。

注释

古地名,在今湖南宁远东北。;掉落,duò。;保全天性。源于道家思想。

赏析

从文学手法上看,首联采用了直接描写的手法,‘地僻民风古,雨晴天气新’简洁地勾勒出舂陵山的环境与民俗风貌,一个‘僻’字点明地理位置的偏远,‘古’字体现民风的古朴,对仗工整,画面感强。颔联‘空山竖奇石,乔木堕枯薪’通过描写山中的奇石与乔木落下的枯枝,动静结合,‘竖’与‘堕’两个动词的运用,使画面鲜活起来。颈联‘深入千崖路,多逢百岁人’,进一步深入描绘山中的景象,路与百岁老人形成一种空间与时间的交错感。在情感表达方面,诗人对舂陵山的古朴宁静有一种欣赏与向往之情。在意境营造上,诗中描绘出一个偏远、宁静、充满自然气息且民风古朴的舂陵山意境。主题思想上,尾联‘繁华凋性命,寂寞可全真’表达了对繁华与寂寞的思考,认为繁华会伤害性命,而寂寞能够保全真性,有道家出世的思想倾向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。