崇明寺答水云禅师

野外的寺庙面临着晴朗的白昼，园中的花朵映照出暮春景象。夕阳下千树环绕，芬芳的青草与一江之水相邻。有客人不知从何处而来，漂泊之人暂寄此身于此。远公那样喜好交游之事，头发花白了更加令人亲近。

晴朗的白天。；春季的末期。；香草，常用来比喻美好的品德，这里指普通的青草。

从文学手法上看，此诗首联和颔联通过描写崇明寺周围的景色，如‘野寺临晴昼，园花照暮春。夕阳千树绕，芳草一江邻’，采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅暮春野寺图。在情感表达方面，诗中既有对暮春景色的欣赏之情，也隐隐透露出一种漂泊之人的孤寂感，如‘有客来何处，逢人寄此身’所表达的。在意境营造上，整体营造出一种清幽、旷远而略带寂寥的意境。从主题思想来说，通过描绘崇明寺的景色和自己的境遇，可能暗示着对宁静生活的向往以及对人生漂泊的感慨。诗中的对仗较为工整，如‘夕阳千树绕，芳草一江邻’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。