舂暮与行书记过师子林
明 · 姚广孝 · 七言律诗
原文
偶同看竹过林庐,素抱欣从此日舒
浅碧云虚泉落后,孤红霞澹涧芳馀
放禅时至钟鸣室,施食人回鸟下除
胜地每嫌山水隔,不因乘兴到应疏
译文 / 白话释义
偶然一同看竹而经过林中庐舍,平素的情怀欣然从此日开始舒展。淡淡的白云在天空飘荡泉水落下之后,孤单的红霞浅淡而山涧还有残余的芬芳。放开禅意的时候到了钟鸣的室内,施舍食物的人回来鸟儿飞下台阶。美好的地方常常嫌山水阻隔,若不是趁着兴致到来应该会疏远。
注释
舂,把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。舂暮,春天的末尾。;云气稀薄虚无的样子。;澹,浅淡。霞澹即晚霞浅淡的样子。;台阶。
赏析
从文学手法上看,首联中‘偶同看竹’点明事件的偶然,‘素抱欣舒’直接表达内心的愉悦之感,直抒胸臆。颔联‘浅碧’‘孤红’‘云虚’‘霞澹’等词,通过描写色彩和景物状态,营造出一种清幽又略带寂寥的意境,采用了景物描写的手法。颈联则将禅意与钟鸣、施食等佛教相关元素融入其中,丰富了诗歌的内涵。从情感表达来说,诗中既有游览师子林的欣然舒畅,又有着一种对宁静清幽之地的喜爱与向往。在意境营造上,整体画面感很强,如颔联勾勒出一幅云泉霞涧的淡雅画卷。主题思想围绕着游览师子林展开,表达出对这一胜地的喜爱,以及因山水阻隔而可能疏远此地的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。