崇庆牧常公殉节诗

清 · 邓为纲 · 七言绝句

原文
昔岭当年事已非,蜀山蜀水不胜悲。
后人凭吊忠魂处,共道持戈跃马时。
译文 / 白话释义

往昔山岭上当年的事情已经消逝不见,蜀山蜀水满是无尽的悲戚。后来的人在凭吊忠臣英魂之处,都谈论着他手持长戈纵马驰骋的时候。

注释

为保全节操而牺牲生命。在古文中常用来形容忠臣义士在面临艰难抉择或危险境地时,坚守自己的道德操守,不向敌人屈服而献出生命。;对着遗迹、遗物、遗下的非物质文化遗产等感慨往古的人和事。有缅怀、追念之意。

赏析

从文学手法上看,首句‘昔岭当年事已非’通过今昔对比,往昔的事情与如今的‘事已非’形成反差,奠定了一种沧桑、悲怆的基调。‘蜀山蜀水不胜悲’采用移情于景的手法,将人的悲伤情感赋予蜀山蜀水,使得自然景物也带有浓厚的哀伤情绪。在情感表达方面,全诗充满着对常公这位忠臣的崇敬与缅怀之情,这种情感借由对往昔事迹的回顾以及人们的凭吊场景得以展现。在意境营造上,诗中描绘出一种在蜀山蜀水间充满悲戚、对往昔充满追忆的氛围。主题思想则是围绕着对常公殉节的缅怀,歌颂他的忠诚英勇,表达对他的敬重与追念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。