崇庆牧常公殉节诗
清 · 邓为纲 · 七言律诗
原文
四十年来一节身,成仁取义泣忠臣
浣花祠内留生面,不是人间第二人
昔岭当年事已非,蜀山蜀水不胜悲
后人凭吊忠魂处,共道持戈跃马时
译文 / 白话释义
四十年来坚守贞节的身躯,成就仁德大义令忠臣落泪。在浣花祠里留存着如生的面容,不是人世间的第二等人。昔日山岭当年的事情已经改变,蜀山蜀水无尽的悲伤。后来之人凭吊忠臣魂灵之处,都在诉说着手持兵器纵马奔驰的时候。
注释
为正义或崇高理想而牺牲生命。出自《论语·卫灵公》:‘志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。’;即舍生取义,为正义而牺牲生命。出自《孟子·告子上》:‘生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。’;祭祀浣花夫人的祠庙,这里可能因常公的事迹与浣花祠有某种关联而提及,用来衬托常公的形象。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联‘四十年来一节身,成仁取义泣忠臣’直接点明常公坚守贞节,成仁取义的伟大形象,‘泣忠臣’三字从侧面烘托出常公事迹的感人。颔联‘浣花祠内留生面,不是人间第二人’通过将常公与浣花祠的联系,以浣花祠的神圣来映衬常公的伟大,‘不是人间第二人’这种直白的表述更强调了常公的独特地位。颈联‘昔岭当年事已非,蜀山蜀水不胜悲’情景交融,通过描写山岭与山水的变化,渲染出一种悲伤的氛围,曾经的往事不再,山水都为之悲痛,暗示了常公的牺牲给这片土地带来的巨大影响。尾联‘后人凭吊忠魂处,共道持戈跃马时’通过后人凭吊的场景描写,让读者仿佛看到后人在常公战斗过的地方缅怀他,回忆他持戈跃马的英勇时刻,从侧面体现常公的英勇形象永远活在人们心中。在情感表达上,全诗充满了对常公的崇敬与缅怀之情,高度赞扬了常公成仁取义的高尚品质。在意境营造上,诗中通过对蜀山蜀水的描写,构建出一种悲壮的意境。主题思想主要是歌颂常公的忠贞、英勇,表达对他的崇敬和缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。