崇庆牧常公殉节诗 其一

清 · 邓为纲 · 七言绝句

原文
四十年来一节身,成仁取义泣忠臣
浣花祠内留生面,不是人间第二人
译文 / 白话释义

四十年来坚守高洁的节操,为成仁取义而牺牲,令忠臣为之悲泣。在浣花祠内留下令人敬仰的形象,(其忠义)不是世间其他人所能相比的。

注释

为保全志节而牺牲生命。常用于描述忠臣义士面对危难时坚守大义而死。;指为正义而牺牲生命。出自《论语·卫灵公》‘志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。’和《孟子·告子上》‘生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。’;为纪念唐代女诗人薛涛而建的祠堂,位于成都。这里提及浣花祠,是借其庄重之地来衬托常公的形象。

赏析

从文学手法上看,首句‘四十年来一节身’直接陈述人物坚守节操达四十年之久,以时间的跨度来展现人物品质的持久不变,简洁有力。‘成仁取义泣忠臣’则点明主题,‘成仁取义’这一典故的运用,强调了主人公的高尚行为,而‘泣忠臣’从侧面烘托出他的壮举感人至深。情感表达上,全诗充满着对常公殉节的崇敬和赞美之情。在意境营造方面,通过提到‘浣花祠’,引入了一个具有文化底蕴和庄严感的意象,将常公的形象与这一富有象征意义的地方相联系,仿佛常公的忠义精神也融入其中,增加了一种凝重而崇敬的氛围。主题思想是对常公坚守节操、成仁取义的高度赞扬,彰显其忠义之举。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。