重庆堂为何侍御作

明 · 庄昶 · 五言律诗

原文
食报无涯地,谁言我易论
此心还日月,老眼自乾坤
白发垂诸老,青云荡一门
更知尧舜事,四海一君恩
译文 / 白话释义

受恩深重没有尽头之处,谁说我能轻易论说。这颗心如同日月般光明,老眼能洞察天地乾坤。满头白发垂于诸位老者头上,青云般的好运充满全家。更知晓尧舜之事(圣君之恩),四海之内都沐浴着君主的恩泽。

注释

受报答,接受回报,这里指受到君主的恩泽。;没有边际,形容程度之深。;比喻高官显爵或远大的抱负等,这里表示家族的荣耀和好运。

赏析

从文学手法上看,首联以反问句‘谁言我易论’引起读者的思考,强调受恩之深难以论述。颔联‘此心还日月,老眼自乾坤’运用了比喻的手法,将自己的心比作日月,表现内心的坦荡和光明,‘老眼自乾坤’则显示出一种洞察世事的气度。颈联‘白发垂诸老,青云荡一门’对仗工整,‘白发’与‘青云’形成鲜明对比,一者写老者之态,一者写家族的兴盛荣耀。尾联‘更知尧舜事,四海一君恩’通过提及尧舜之事来类比当今君主之恩,升华主题,表达出对君主恩泽遍及四海的歌颂之情。整首诗情感表达上以感恩为主,对君恩的感激之情溢于言表。在意境营造上,既有内心的光明磊落之感,又有家族兴盛的蓬勃之象,还有四海同沐君恩的宏大之境。主题思想围绕着感恩君恩,感叹家族的荣光以及自身的心境展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。