舂山草堂感怀

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
未能诛淖齿,何以见慈亲。
市井堪呼战,君王已属人。
倚闾从白发,报国及青春。
去去提双剑,男儿自有神。
译文 / 白话释义

没有能够诛杀淖齿,凭什么去见自己的慈亲。市井之中还可以呼喊着战斗,然而君王却已经属于他人。依靠着闾门思念着白发苍苍的亲人,报效国家要趁青春年少之时。离开这里提着双剑,男子汉自然有神灵保佑。

注释

战国时楚将,曾弑齐湣王。;古代二十五家为一闾,泛指乡里。这里指家乡的闾门,诗人借此表达对亲人的思念。;手持、拿着。如‘提刀而立’,在这里表示诗人携带双剑,准备奔赴战场,体现其报国的决心。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比鲜明的场景描写来表达情感,如‘市井堪呼战’与‘君王已属人’的对比,突出了国家局势的剧变。情感表达上,充满了悲愤与壮志,诗人因未能诛杀叛臣而深感愧疚,同时又怀揣着报国的豪情。意境营造上,描绘出一种紧张而悲壮的氛围,市井的呼喊与君王的失势相互交织。主题思想上,强调了男儿应有的担当和责任感,即便面对困境也要提剑报国,展现出一种坚韧不拔的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。