舂山草堂感怀
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
客心伤已尽,黄鸟苦流声。
一水穿云直,孤花吐日明。
东西家未定,四十道无成。
何以蠲忧疾,文章送此生。
译文 / 白话释义
客人的心情已经忧伤到了极点,黄鸟苦苦地发出鸣叫声。一条水流穿过云层笔直而下,一朵孤花在阳光下吐蕊绽放。东边西边的家都还没有安定下来,四十岁了事业还没有成就。用什么来解除忧愁和疾病呢,只有通过写文章来度过这一生。
注释
地名,具体所指可能因地域而异,在诗中作为背景地点出现。;黄鹂鸟,常被视为春天的象征,其叫声在古诗中常用来烘托忧伤、欢快等不同的情感。这里的黄鸟苦流声,突出了诗人内心的愁苦。;一条水流,描绘了水流的形态,‘穿云直’形象地写出了水流穿过云层的笔直之势,给人以灵动之感。;单独的一朵花,与‘一水’相对,营造出一种孤寂的氛围,凸显诗人的孤独处境。;具体的年龄数字,在这里代表诗人已步入中年,仍未取得成就,表达了诗人对时光流逝的感慨和对未来的担忧。
赏析
在文学手法上,此诗运用了以景衬情的手法,如‘黄鸟苦流声’,通过黄鸟的叫声来烘托出客人内心的忧伤;‘一水穿云直,孤花吐日明’则以景物的描写,展现出一种宁静而略带孤寂的氛围,与诗人内心的愁苦相契合。情感表达方面,诗人将自己四十岁仍未成就事业的忧愁以及对安定生活的渴望,淋漓尽致地抒发出来。意境营造上,营造出了一种清幽、孤寂的意境,让读者仿佛能感受到诗人所处的环境和内心的情感。主题思想上,主要表达了诗人对自身境遇的感慨,以及在困境中寻求寄托的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。