舂山草堂感怀
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
失志今如此,吾生安所成。
但能饮美酒,自可得高名。
孔雀春多翠,黄花晚有英。
九歌谁忍续,绮靡但伤情。
译文 / 白话释义
如今失去了志向,我的人生该在何处成就呢?只要能够痛饮美酒,自然就能够获得高尚的名声。孔雀在春天大多是翠绿的,黄色的花朵在傍晚才有其英姿。《九歌》谁忍心继续创作呢,那些华丽而柔弱的作品只是让人感到悲伤。
注释
可能是一个特定的地名或山名,在诗中可能只是作为背景或象征出现。;华丽而柔弱,多用以形容诗文或文风,这里指《九歌》之后那种华丽但缺乏力量的作品风格。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘失志’与‘饮美酒、得高名’的对比,突出了诗人在现实困境中的无奈与自我安慰。情感表达方面,诗人既有对自己人生失意的感慨,又有借饮酒求名来排遣苦闷的情绪。意境营造上,‘孔雀春多翠,黄花晚有英’描绘出了春天孔雀的翠绿和傍晚黄花的英姿,营造出一种富有生机又略带落寞的意境。主题思想上,主要表达了诗人在人生道路上的迷茫与对现实的不满,同时也流露出对古代经典《九歌》的怀念和对其传承的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。