舂山草堂感怀

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
松子和枝落,萧疏见鹤巢。
秋声多在竹,露气半含梢。
寂寞通先哲,饥寒答素交。
年来无可用,惭愧似空匏。
译文 / 白话释义

松子随着树枝一同落下,稀疏的景象中可以看到鹤的巢穴。秋天的声音大多在竹子中,露水的气息在枝叶间若有若无。内心寂寞,仿佛与先哲相通,饥饿寒冷时只有素交来回应。近年来没有什么可用之处,惭愧得就像一个空空的葫芦。

注释

传说中的山名,此处可能为诗人所居之地的代称。;形容景物荒凉、稀疏的样子,这里描绘出草堂周围的景象较为冷清。;平素结交的朋友,指一直保持联系的知己。;葫芦的一种,这里诗人以空匏自喻,表达自己的无用之感。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘松子和枝落,萧疏见鹤巢’,通过对松子落枝和鹤巢的描绘,营造出一种萧索、静谧的意境。‘秋声多在竹,露气半含梢’则以秋声和露气为意象,进一步烘托出秋天的氛围。从情感表达上,诗人通过‘寂寞通先哲,饥寒答素交’,表达了自己内心的寂寞以及在饥寒交迫时对素交的感慨。整首诗以自然景物为背景,抒发了诗人对自身境遇的感慨和无奈,主题深刻,具有一定的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。