舂山草堂感怀 其十三

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
白发同秋草,愁心似落花
君王频殉国,将帅祗为家
蓟北瞻丹极,滇南想翠华
无才扶日月,流落任天涯
译文 / 白话释义

白发如同秋天的草一般,忧愁的心就像飘落的花。君王频繁地为国家殉难,将帅们只是为了自己的家庭。在蓟北眺望皇帝的宫殿,在滇南思念皇帝的仪仗。没有才能去扶助日月,流落天涯任凭命运安排。

注释

可能是一个特定的地名或具有象征意义的山名,但在这首诗中未明确其具体所指。;指皇帝居住的宫殿,丹是红色,极在这里表示最高处,象征着皇权的威严。;原指皇帝仪仗中用翠鸟羽毛做的华盖,后来常用来指代皇帝或皇帝的仪仗。;为国家而牺牲生命,表达了对君王为国家献身的一种感慨和敬意。;只是为了自己的家庭利益,与前面的‘殉国’形成对比,讽刺了将帅们的自私行为。

赏析

这首诗从意境上营造出一种深沉的悲凉氛围,通过白发与秋草、愁心与落花的对比,生动地表现出诗人内心的忧愁和无奈。写作手法上,运用了对仗,如‘白发同秋草,愁心似落花’,‘君王频殉国,将帅祗为家’,使诗歌在形式上更加整齐美观,增强了表达效果。情感表达上,诗人以自身的白发和忧愁,反映出对国家命运的忧虑以及对君王和将帅行为的不满。主题上,主要表达了诗人怀才不遇、流落天涯的感慨,同时也流露出对国家命运的关切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。