重修干清宫成迎慈圣再御
明 · 徐渭 · 七言律诗
原文
阊阖重新紫极熙,姬姜再御宝????移。
慈颜既近趋承易,圣体犹冲保护宜。
鸟换歌筵前日曲,花繁辇路旧时枝。
一人奉养兼天下,大孝鸿名万古垂。
译文 / 白话释义
干清宫重新修缮完成迎接慈圣太后再次驾临。宫门重新开启,皇宫一片光明兴盛,太后再次乘坐宝车驾临。太后的容颜近在眼前,侍奉起来更加容易,圣上还年幼,应当好好保护。鸟儿更换了前些日子在歌筵上所唱的曲子,繁花盛开在旧时辇车经过的道路两旁的树枝上。天子一人奉养太后又兼及天下百姓,伟大的孝道和盛大的名声将万古流传。
注释
传说中的天门,这里代指宫门。;星名,借指帝王宫殿。;春秋时,周王室姓姬,齐国姓姜,二姓常通婚姻,因以‘姬姜’为贵族妇女之称。这里指太后。;古代一种有帷幔的车,多指妇女所乘的车。;侍奉、奉迎。;这里指皇帝的身体。;幼小。;天子车驾所经的道路。
赏析
这首诗在意境上描绘出干清宫重修后的兴盛景象,以及慈圣太后再次驾临的隆重场景,如‘阊阖重新紫极熙’展现出宫廷的庄严与繁荣。在写作手法上,首联通过描写宫殿与太后的到来,从大场景入手,颔联则聚焦于慈颜与圣体,由面到点,颈联运用了对比的手法,‘鸟换歌筵前日曲,花繁辇路旧时枝’,鸟曲变换、花枝依旧繁密,在变化与不变中体现出时间的流转和宫廷生活的延续性。情感表达上,既有对太后驾临的敬重与欢迎,又有对天子行大孝的赞扬,表现出一种对宫廷秩序、皇家孝道的尊崇之情。主题思想围绕着重修干清宫后迎太后御临,歌颂天子的孝道,展现宫廷的气象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。