冲雪漫成
现代 · 程滨 · 五言律诗
原文
爱日因谁短,同云向我低
那堪天上雪,来做世间泥
惝恍心如失,纵横路转迷
欲随江海志,盘马望金闺
译文 / 白话释义
喜爱的日子因为谁而变得短暂呢,彤云向我低垂。怎堪那天上的雪花,来到世间化作泥土。心中恍惚仿佛失去了什么,在纵横的路上辗转迷失。想要追随江海的志向,却只能勒马遥望那华丽的闺阁。
注释
喜爱的日子,这里指美好的时光。;彤云,下雪前密布的阴云。常以‘彤云密布’形容下雪前的景象。;模糊不清,心神不定的样子。形容诗人在风雪中内心的迷茫和失落。;骑马盘旋不进,形容犹豫不决或准备行动。这里体现了诗人内心的矛盾,既想追随江海之志,又对金闺有所牵挂。
赏析
文学手法上,运用了对比的手法,如‘爱日’与‘短’的对比,‘同云’的低垂与‘天上雪’化作‘世间泥’的对比,突出了世事的无常和无奈。情感表达方面,通过‘惝恍心如失’等词句,深刻地表现了诗人内心的迷茫和失落。意境营造上,描绘了一幅冬日风雪交加的景象,彤云低垂,雪花飘落,营造出一种压抑、迷茫的氛围。主题思想上,表达了诗人对时光易逝的感慨,以及在现实面前理想与现实的冲突和无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。