冲虚观
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
蓬莱阁上紫烟生,朝斗坛边斗柄横。
云卧三更仙梦醒,满天明月步虚声。
译文 / 白话释义
蓬莱阁上有紫烟升腾而起,朝斗坛边北斗星的斗柄横斜。在三更天从卧云般的仙梦中醒来,只听见满天明月下传来步虚的声音。
注释
朝拜北斗。道教认为朝拜北斗星可消灾祈福。;北斗星的柄,指北斗的第五至第七星。常被用来指示季节、方位等。;道士唱经礼赞时的一种腔调,也指道士诵经的声音。
赏析
从文学手法上看,首句‘蓬莱阁上紫烟生’,通过描写蓬莱阁上紫烟升起的景象,营造出一种神秘而奇幻的氛围,‘紫烟’这一意象往往与仙境相联系,为整首诗奠定了超凡脱俗的基调。‘朝斗坛边斗柄横’进一步描绘出周围环境,以天上星宿的状态增添了画面感。颔联和颈联通过时间的转换,从傍晚时紫烟升起、斗柄横斜,到三更天从仙梦醒来,使诗歌有了一种时空的流动感。情感表达方面,全诗传达出一种超逸出尘的情感,仿佛诗人沉浸在仙境之中,充满了对这种超凡境界的向往。在意境营造上,诗人借助蓬莱阁、紫烟、朝斗坛、斗柄、仙梦、明月、步虚声等意象,构建出一个充满仙风道骨、静谧而又神秘的意境。主题思想围绕着对修仙问道、超凡境界的一种向往与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。