虫言二首

明 · 魏称 · 五言

原文
织织织,夜长机杼须勤力
舅姑非帛不成暖,秋寒莫怪虫声逼
织织织
秋了秋了,蒲柳西风,可比前日好
流光疾似梭,罕有百年老
贪财害物终日愁,子孙未必能相保
秋了秋了,为乐须及早
译文 / 白话释义

织啊织啊织,夜晚漫长,织布机上必须勤劳用力。公婆没有布帛就不能保暖,秋天寒冷可不要怪虫鸣声逼人。织啊织啊织。秋天到了秋天到了,水杨在西风吹拂下,怎能比得上以前呢。时光飞逝像穿梭一样快,很少有活到百岁的老人。整日贪婪财物残害生灵而忧愁,子孙后代未必能够保全。秋天到了秋天到了,行乐必须趁早。

注释

机,指织布机;杼,织布机上的梭子,这里代指织布的劳作。;古代指公婆。;即水杨,一种入秋就凋零的树木,常用来比喻衰弱的体质或低微的身份。;少有,很少有。

赏析

这首诗从文学手法来看,运用了反复的手法,如‘织织织’‘秋了秋了’的重复,增强了诗歌的节奏感和韵律感,同时也起到强调的作用。在情感表达上,前一部分描绘织妇辛勤劳作的情景,表达出织妇为家庭操劳的辛苦和无奈,她体谅公婆的需求,将虫鸣声当作对自己的催促。后一部分借秋景感叹时光飞逝,生命短暂,批判了贪财害物之人,认为他们不仅自己忧愁,还可能累及子孙,进而劝人及时行乐,有一种对人生的通透感悟。在意境营造上,前半部分以秋夜虫鸣、织妇织布的画面,营造出一种清冷、忙碌的氛围;后半部分以蒲柳在西风中的景象,渲染出一种萧索、时光易逝的意境。主题思想上,既有对劳动人民生活的反映,也有对人生态度的思考与劝诫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。