崇阳道中作四首其二

宋 · 李纲 · 五言律诗

原文
溪清石齿齿,山远木苍苍。
落日烟景暮,西风粳稻香。
茂林归鸟雀,平隰下牛羊。
月露浩如洗,凄然欲结霜。
译文 / 白话释义

小溪清澈,水底的石头清晰可见,远处的山峦上树木青葱。落日西下,傍晚烟雾朦胧,西风里传来粳稻的香气。茂密的树林中鸟儿归巢,平坦的低地上牛羊走下山坡。月光和露水如同被清洗过一般清澈明亮,寒凉凄冷得似乎快要凝结成霜了。

注释

排列如齿状。形容排列整齐。;xí,低湿的地方。;jīng,稻的一种。

赏析

这首诗通过描绘崇阳道中的景色,营造出一种清幽、旷远的意境。从写作手法上看,诗中运用了视觉描写,如‘溪清石齿齿,山远木苍苍’,通过描写溪水、石头、远山、树木等,勾勒出一幅山水画卷;‘茂林归鸟雀,平隰下牛羊’则是动静结合,归鸟雀、下牛羊为画面增添了动态之美。在情感表达上,全诗未着一个‘愁’字,但从‘凄然欲结霜’能感受到一种淡淡的凄凉感,或许是旅途之中的孤独寂寥。主题思想上,诗人主要是描绘崇阳道中的所见所感,展现了当地的自然风貌和田园风光。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。