重阳登翠围亭亭废十年竹柏蓊然殊蔽远眼命寺僧芟除剪伐屏翳豁开林峦杳霭殆丹山之绝胜处也与同游分韵赋诗以老杜开林出远山为韵得远字
宋 · 冯时行 · 五言
树林很久没有被清洗润泽，丛生的灌木衰老而盘曲。致使开阔的地方，变得肃穆幽深。像李太白那样千年一遇的人物，他那卓绝的格调后人难以企及。简直想要铲平君山，笑看湘水向远方流去。我来到这个亭子上，看大自然的变化舒张与卷缩。怎能够承受那浩荡的意境，心中郁郁不乐仿佛在低头沉思。兰蕙长在门前，还被用锸畚铲除。那些可用于朝廷的大材，看到这些是多么的众多。用磨得锋利的石斧，一下子砍掉三百棵（竹子之类）。做这件事想要非常畅快，不再计较小的损失。天地间的英气归来，山川原野的胜景之魂返回。镜子般的水面波光潋滟，山势蜿蜒如龙盘旋。像卧虹一样的桥连接着归市，融合的云彩护佑着春天开垦的土地。晴日的光辉下畅饮美酒，筵席之中人们欢快起舞。黄花压低了客人的帽子，在胡床上安稳地享受秋风。世间万象竞相来参拜，相见得多么晚啊。通达与阻塞有它的时运，光明与晦暗道理相反。天地间干戈四起，面对这些事内心非常恳切。痛快地浇灭心中的愤懑，不再效仿阮籍。
盘曲，此处形容灌木衰老盘曲的样子。；幽深的内室，这里指幽深的地方。；chǎn，削、平。；fǔ，同‘俯’，低头。；chā běn，锸与畚，两种挖运泥土的器具，这里表示铲除。；kuǐ lěi，比喻心中郁积的不平之气。
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘林樾失洗沐，丛灌老偃蹇。坐令轩豁地，雍穆成奥阃’将树林丛灌未修整前和修整后的状态进行对比，突出变化之大。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对自然景色的欣赏喜爱，如描绘山水景色的‘镜开水滟滟，龙转山蜿蜿’，展现出山水的灵动之美；又有对世事的感慨，‘干戈天地闭，抚事切深悃’表达出对战争世事的忧虑，‘通塞有时运，明晦理相反’蕴含着对命运时运的思考。在意境营造上，通过对山林景色、亭台周边环境的描写，营造出一种既开阔又幽深的意境。主题思想上，既包含对自然的关注与热爱，也反映出对社会现实的态度以及自身的情怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。