重阳后十日晚过大伾山

清 · 王苏 · 七言律诗

原文
不分简絜与胡苏,故道谁翻《禹贡》书。
田舍薪茭官赋税,山城沙砾古河渠。
微波竞走催租吏,积雨难通治粟车。
众妙门前重伫立,满衣尘土发萧疏。
译文 / 白话释义

不去分辨简絜与胡苏(这两条河流),原来的河道谁去翻查《禹贡》这本书呢?农家的柴草茭白都要作为官府的赋税,山城到处是沙砾和古老的河渠。如微波般涌来催租的官吏跑得飞快,连绵的雨水让运送粮食的车子难以通行。在众妙门前又一次久久站立,满身尘土头发稀疏杂乱。

注释

古水名;古水名;柴草。薪,柴。茭,一种多年生草本植物,这里指可作燃料的茭白之类。;河流和渠道。;掌管粮食,这里指运粮。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。诗中描述了大伾山周边的种种景象,如‘山城沙砾古河渠’‘积雨难通治粟车’等句,通过对山城景象、雨水阻碍运粮车等场景的描写,生动地勾勒出当地的风貌。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对百姓的深切同情,‘田舍薪茭官赋税’体现出百姓赋税沉重的状况,‘微波竞走催租吏’则描绘出催租官吏的急切,侧面反映出百姓在赋税压迫下的艰难处境。在意境营造方面,整首诗营造出一种压抑、萧索的氛围,古老河渠旁的山城满是沙砾,雨中运粮车难行等景象,都渲染出这种氛围。主题思想围绕着对百姓困苦生活的关注和对当地社会现实的批判展开,揭示了赋税制度下百姓的悲惨生活和当地经济的破败景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。