重阳后再游摄山接鹤峰前三日夜游摄山诗依韵和答

清 · 尹继善 · 五言律诗

原文
极目鸿飞处,凌空塔影高。
山明如冠玉,崖叠似奔涛。
茗碗垆香伴,诗囊酒榼挑。
胜游知几度,莫厌马蹄劳。
译文 / 白话释义

极尽目力望向大雁飞去之处,高塔的影子凌空高耸。山峦明亮如同头戴美玉,山崖层叠好似奔腾的浪涛。茶碗与炉香相伴,诗囊和酒器挑在身上。快意的游玩知道有多少次呢,不要厌烦马蹄的辛劳。

注释

茶碗。茗,原指茶树的嫩芽,后来泛指茶。;香炉里散发出来的香气。垆,指火炉,这里指香炉。;古代一种盛酒的器具。

赏析

从文学手法上看,首联‘极目鸿飞处,凌空塔影高’采用视觉描写,一个‘极目’生动地写出诗人远望的神态,‘鸿飞处’与‘塔影高’一远一近,一灵动一静穆,形成对比。颔联‘山明如冠玉,崖叠似奔涛’运用比喻的手法,将山比作冠玉,写出山的明净,把崖比作奔涛,形象地表现出崖的层叠和动态感。在情感表达方面,诗人通过描写摄山的美景,如诗如画的景色中透露出对摄山的喜爱之情。在意境营造上,通过描绘天空中飞鸿、高耸的塔影、明净的山、层叠的崖等景象,营造出一种开阔、壮美、灵动的意境。主题思想上,主要表达了诗人对摄山的喜爱以及多次游历此处的快意,同时也有对这种游历生活的满足感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。